Koto Design’s prefab cabin will be featured alongside Garden Club’s landscaping in this year’s prestigious Chelsea Flower Show.