Inside the long, slow-slung structure, several of the Domino Pizza founder’s collections are on display, including his massive trove of Wright objects.