Fifty miles north of New York City, a private island with a controversial home and guesthouse built from Frank Lloyd Wright’s drawings sought a new buyer this year for $10,000,000.