The 570-square-foot Truro weeHouse in Cape Cod was site-built to allow for a floor plan that was wider than usual.