Designed for the 1972 games in Munich, the space-age 96-square-foot dwelling could easily serve as a backyard studio.