Rather than expand their midcentury home, Anthony Marks and his partner built a guesthouse on the unused half of their double lot, in Denton, Texas. The gated fence borrows from the material palette used for the dwelling. "It’s like an introduction, or preview, to what lies beyond," says designer Michael Gooden.