Nick Cave’s studio lounge features a kinetic sculpture by Christopher Furman and a large-scale spider drawing by London-based artist Margarita Gluzberg.