Designed by architect James G. Tropfenbaum in 1979, this tree house in Portland’s heavily forested West Hills has been updated with modern interiors and is now available for rent through Airbnb.