Set on the 34th floor, a reading nook and media room offers some of the best views in the house—if not in all of New York City.