Cathie Hong kept the wood paneling in the adjoining multipurpose room, preserving the warm, midcentury feel.