Through a construction site, up a set of red-carpeted stairs, and another elevator ride away, the Collectible fair is the latest cultural project staged at 161 Water Street, an otherwise typical office building being reinvented as a hub for creative businesses.