Green-painted hardwoods add a playful pop of color in the bathroom, which also offers a clawfoot bathtub.