With designs such as her Serra Watering Can, Laura T. Jaramillo is on a quest to recreate everyday objects and tools that speak to the human experience.