The new volumes are made of cross-laminated timber painted with white chalk to match the building’s exterior.