The name of this bookstore is far from an exaggeration: Books Over the Clouds looks out over a Chinese megacity from the 52nd floor of the Shanghai Tower.