Lamps should be hung so that they hit the sweet spot in-between, providing adequate lighting on your plate without obscuring your view across the table.