At Iceland’s DesignMarch festival, creators make the most of available resources through craft and circularity, while celebrating the natural world.