Renderings of Ed Ogosta’s as-yet-unbuilt Four Eyes House, designed for a family, reveal a quartet of towers rising from a ground-floor common space.