The London Overground has become something of a model for how more cities can create better public transit.