The curated black and bronze pieces in Les Ateliers Courbet felt singular, monolithic, and quietly luxurious.