A bar cabinet at Friedman Benda by Fernando Laposse, who often works with traditional Mexican crafts, is wrapped in a furry layer of yarn made from agave plants.