Western Massachusetts’s Berkshires region is known for its farm-to-table food scene, arts institutions, and plentiful outdoor activities.