As the creative director in a business partnership, Pum has the last word on all projects. Pum surveys some of their award-winning work.