Motel pools surrounded by reclining outdoor chairs—like at Tony Leone’s Inn in New York’s Catskills, pictured above circle 1960—became summer vacation staples in postwar America.