Heather’s art studio sits six feet below the rest of the house. "Being separated and on a different level is healthy," says the painter, who didn’t have that luxury in San Francisco.