The development’s car-free concept relies on a light rail that gives residents immediate access to transit.