Architect Max Kuo transformed the original back house and attached garage using playful geometries and creative uses of space.