"I wanted to give the units their own sense of space, but I didn’t want to partition [the site]," the architect adds.