Pass-through shelving connects the living area and new dining room, complete with built-in bench seating. Its porosity provides sight lines while keeping each space feeling intimate.