With a series of free and candid online discussions, Esther Choi creates spaces in which students and young designers can learn from more established peers about how to navigate—often unsupportive— professional worlds.