The pie-wedge-shaped gap between the existing home and new addition created room for a "book nook" (pictured with architect Will Fox’s daughter).