The modern exterior of the home upset the couple’s neighbor, a real estate agent who felt the design would have a negative impact on property values.