The Lightbox in Point Roberts, Washington, by Bohlin Cywinski Jackson won a 2017 award for its compact size, simple materials, and innovative layout.