The commute to the architecture studio can’t be beat—it sits right next door to the principals’ home.