The primary suite on the third level connects to a terrace where one of the home’s cutouts frames mountain views.