Hill House by Cary Bernstein Architect remodels a 1930s residence in Glen Park, San Francisco, to create continuity between inside and out, inviting in light and air.