Camp Wandawega’s newest accommodations are two glass boxes originally built as office pods during the pandemic.