Engaged with its surroundings inside and out, the Calabi-Picker House blends classic Usonian architecture with the serenity of a secluded mountain retreat.