The tree canopy and sky peek through the clerestory windows of Bush House, whose form takes cues from California’s Case Study houses built during the ’40s through the ’60s.