Set in Highland Park, the 1920s Spanish-style home pairs smooth plastered walls with Saltillo, Talavera, and zellige finishes.