"Whenever I work from home, I like to pack a bag and head down to the ADU for the day," Vivian says. The living room features midcentury-inspired furnishings, a bird’s eye view of the neighborhood, and oak floors that cost about $1,000.