Sara Bjurbäck and Jonathan Strömberg kitted out a used cargo vehicle to realize their vanlife fantasy on a budget.