Wanting a country retreat, a New York City couple built an energy-efficient shedlike home upstate in Claverack.