Located on a quarter-acre site in Amagansett, the house is closely bordered by neighbors but screened by mature landscaping.