The home office’s built-in desk has enough space for parents to work while the kids tackle art projects or homework—without feeling too crowded.