Four Minneosta housemates turned their dingy garage into a cozy coworking space by scouring Facebook Marketplace and local salvage centers. By locating such treasures as decades-old Douglas fir flooring from a decommissioned munitions plant, they remade the 600-square-foot space into a homey creative commons.