The home’s cantilevering second floor appears to float above the landscape, while its black cladding helps it blend in among the trees.