A skylit staircase, wrapped in a more refined version of the exterior slats, rises through the center of the 1,600-square-foot house.