The primary bathroom repeats the tiles used in the kitchen, another example of the couple’s restrained choice of materials.