The top terrace, outfitted with Eos lounge chairs from Design Within Reach, has an unobstructed view of Herzog & de Meuron’s 56 Leonard Street.